黄鹤楼翻译

时间:2026-10-28 12:32:03来源:

《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢的名作,表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。以下是对该诗的翻译与总结:

诗句 翻译
昔人已乘黄鹤去 昔日的人已乘着黄鹤飞走
去不复返 再也不曾回来
此地空余黄鹤楼 这里只剩下黄鹤楼
黄鹤一去不复返 黄鹤一旦飞走便不再回来
白云千载空悠悠 白云千年依旧飘荡
晴川历历汉阳树 晴天下的汉阳树木清晰可见
芳草萋萋鹦鹉洲 鹦鹉洲上芳草茂盛
日暮乡关何处是 夕阳西下,家乡在何处
烟波江上使人愁 江上的烟波让人忧愁

这首诗语言简练,意境深远,通过黄鹤楼的景象抒发了诗人对往事的怀念和对归途的迷茫。

推荐资讯