红楼梦英语怎么说

“红楼梦”是中国古典文学的经典之作，英文中通常翻译为 "Dream of the Red Chamber" 或 "The Story of the Stone"。这两种译法各有侧重，前者更贴近原意，后者则更简洁。

两种译法在国际上均有使用，具体选择取决于语境和读者群体。若用于文学介绍或教学，建议使用 "Dream of the Red Chamber"，以体现作品的文化特色。