梦游天姥吟留别翻译
时间：2026-02-05 08:12:08来源：
《梦游天姥吟留别》是唐代诗人李白的代表作之一，表达了诗人对自由与理想境界的向往。以下是对该诗的简要总结及翻译对照。
| 诗句 | 翻译 |
| 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求 | 海外的仙人谈起瀛洲，那里的烟波渺茫，实在难以寻觅 |
| 越人语天姥，云霞明灭或可睹 | 越地的人说起天姥山，云霞忽明忽暗，或许可以看见 |
| 我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月 | 我想随着这传说梦游吴越，一夜间飞过镜湖的月光 |
| 湖月照我影，送我至剡溪 | 湖中的月亮映照我的身影，送我来到剡溪 |
| 脚著谢公屐，身登青云梯 | 脚穿谢灵运的木屐，身体登上云梯 |
| 千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝 | 千山万岭道路不固定，迷恋花木靠着石头忽然天黑 |
整篇诗歌通过梦境展现诗人对自然与仙境的追求，语言瑰丽，意境深远。
