时间:2026-10-13 00:13:58来源:
“合格”在英语中有多种表达方式,具体取决于语境。以下是常见翻译及用法总结:
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 合格 | Qualified | 表示具备资格或达到标准,如“qualified person”(合格人员) |
| 合格 | Pass | 常用于考试或测试中,如“pass the exam”(通过考试) |
| 合格 | Acceptable | 表示符合要求,但未达到最佳状态,如“acceptable quality”(可接受的质量) |
| 合格 | Compliant | 多用于法规或标准,如“compliant with regulations”(符合规定) |
根据不同场景选择合适的词汇,能更准确地表达“合格”的含义。例如,在正式文件中使用“qualified”或“compliant”,而在考试中则常用“pass”。