时间:2023-10-25 23:32:40来源:
《望天门山》
天门中断楚江开,
碧水东流至此回。
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来。
《望天门山》写的是在船上远望所见天门山的景色——两山夹江对峙,有如连山中断,形如天门,浩荡东流的长江,即从缺口奔腾而去。
水流至此,激起回旋,波涛汹涌,十分壮观。
舟行江上,顺流而下,远望天门两山愈来愈清晰的身影,似乎正迎面向自己走来,欢迎远来的客人。
早晨日出东方,对面孤舟从水天相接处驶来,宛如来自太阳升起的地方。
前半写近望,山断水阔,流势浩大;后半写远望,动中观静,借水写山。
形象雄伟,意境开阔,乃如诗之画、如画之诗的千古杰作。
“天门中断楚江开。
”
写出浩荡东流的楚江水冲破天门奔腾而去的壮阔气势。
“碧水东流至此回。
”
由于两山夹峙,壮阔的江水流经狭窄通道时,激起回旋,形成波涛汹涌的奇观。
“两岸青山相对出。
”
舟行江上,顺流而下,望着两岸的青山扑面而来。
“孤帆一片日边来。
”
雄伟的天门山啊!我乘坐一片孤舟,从太阳升起的地方来到你的身边。
诗句:
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
译文:
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
诗句:
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
译文:
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。