时间:2023-11-03 04:33:03来源:
虽有嘉肴的翻译:
即使有美味佳肴,如果不吃,就不知道它的味道是甘美的。
虽:
虽然。
嘉肴:
美味的食物。
原文是:
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。
是故学然后知不足,教然后知困。
知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。
故曰:
教学相长也。
《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!
虽有嘉肴①,弗②食不知其旨也;虽③有至道,弗学不知其善④也。
是故⑤学然后知不足,教然后知困。
知不足,然后能自反⑥也;知困,然后自强也。
故⑦曰:
教学相长也。
1、古今异义
虽,古义:
即使。
今义:
虽然。
困,古义:
困惑。
今义:
困难。
至,古义:
最好。
今义:
到。
2、文言虚词
其,代词,它的。
是故,连词,因此。
也,语气词,表判断。
3、特殊句式
虽有嘉肴,弗食不知其旨也。
判断句。
是故学然后知不足,其中的“是故”,介词宾语前置句。
教学相长也。
判断句。