时间:2023-12-29 10:47:16来源:
从前,更赢(人名)和魏国国王在一个高台之上,仰望看见飞鸟,更赢对魏王说:
“我可以为您(表演)拉(空)弓发虚箭但使鸟掉下来。
”魏王说:
“是吗,射箭的技术可以达到这种程度吗?”更赢说:
“可以。
”
一会儿,有大雁从东边飞过来,更赢用虚发使(大雁)掉下来了。
魏王说:
“啊,射箭的技术可以达到这种程度啊?”更赢说:
“这鸟是受过箭伤的。
”魏王说:
“先生你怎么知道呢?”回答说:
“它飞得慢并且鸣叫的声音悲凉。
飞得慢的原因,是有旧伤;鸣叫悲凉的原因,是离群的时间很长了。
老伤没好那么惊惧的心就没过去。
听到弓弦的声音,努力舞动翅膀往高处飞,老伤发作就掉下来了。
”
代指那些受过惊吓遇到一点动静就惶恐不安的人。
“惊弓之鸟”典出《战国策·楚策四》:
相传古时,更羸善射。
一次同魏王外出游玩,看到一只飞雁,更羸说:
我不用箭就能把它打下来。
说着即引弓虚发,那雁就落下来了。
魏王很奇怪,更羸解释说:
这是一只受过箭伤的雁,它听到弓弦声就想往高处飞,结果旧伤发作,所以就掉下来了。