活见鬼文言文翻译
时间：2026-02-02 05:30:08来源：
《活见鬼》是清代蒲松龄《聊斋志异》中的一篇短文，讲述了一位书生夜行遇鬼的故事，寓意深刻。以下是原文与现代汉语的对照总结：
| 文言文 | 现代汉语翻译 |
| 一夕，行于野，遇鬼。 | 一天晚上，他在野外行走，遇到了鬼。 |
| 鬼问：“汝何人？” | 鬼问：“你是谁？” |
| 曰：“吾人也。” | 回答：“我是人。” |
| 鬼笑曰：“人亦有胆敢夜行者？” | 鬼笑着说：“人也有胆子大敢在夜里走的吗？” |
文章通过对话展现人与鬼的互动，讽刺人性中的虚伪与胆怯。虽为志怪小说，却蕴含现实意义。
本文以简洁方式呈现原文与译文，便于理解与记忆。
