江城子密州出猎原文及翻译

时间：2026-06-08 04:18:48来源：

苏轼的《江城子·密州出猎》是其早期代表作之一，展现了豪放不羁的风格。文章通过描写出猎场景，表达了作者渴望为国效力的壮志。

内容	原文	翻译
上片	老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。	我姑且抒发一下少年般的豪情，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，戴着锦帽披着貂裘，千骑奔驰，席卷山冈。
下片	为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！	为了回报全城百姓跟随我打猎，我要亲自射虎，像孙权那样英勇。酒意正浓，胸怀开阔，虽鬓角微白，又有什么关系！

此词语言雄浑有力，情感激昂，体现了苏轼对功业的向往与不屈的精神。