时间:2023-11-09 18:43:13来源:
【释义】食言:
失信。
指不守信用,只图自己占便宜【翻译】六月,哀公出访越国回来,季康子、孟武伯到五梧迎接。
郭重为哀公驾车,见到他们两位,回来对哀公说:
“你走了之后,他们讲你坏话多着呢!请君王当面一一追究。
”
哀公在五梧设宴,武伯祝酒,不喜欢郭重,说:
“你为什么那么肥胖?”
季康子说:
“请罚肥猪喝酒!由于鲁国紧挨着仇人,臣下因此不能跟随君王,才避免远行,可是他又偏偏认为奔波辛苦的重长得肥胖。
”
哀公说:
“这个人吃自己的话吃得多了,能不肥胖吗?”
大家虽然喝酒但都不高兴,哀公和大夫从此就互相有了厌恶感。
春秋时,鲁国的宰相孟武伯,有个说话不算数的毛病,鲁哀公对他这一点极不满意。
公元前470年六月,鲁哀公从越国回来,宠臣郭重为哀公驾车,孟武伯与季康子赶到五梧这个地方迎接他。
郭重见季康子与孟武伯来了,就向鲁哀公说:
“他们说的坏话太多了,请你好好听听吧。
”
郭重,要论真才实干不见得比孟武伯出色,他身形肥胖,憨态可掬,且貌似忠厚,因此,鲁哀公很器重他,这次出使由他陪同,可是孟武伯却嫉妒他。
相见之后,鲁哀公为孟武伯、季康子举行了宴会,郭重也参加了。
孟武伯给郭重敬了一杯酒,借机嘲笑地说:
“哎哟,你吃了多少干饭啊,怎么长得这么肥呀?”季康子也从旁插嘴,嘲弄地说:
“应该罚武伯。
因为鲁国的敌人近在身边,所以我们做大臣的不能跟随国君去办大事。
郭重随着君主远行操劳,已经够劳累了,怎么可以说他肥呢?”郭重嘴笨语塞,孟武伯看到他窘涩的样子,险些笑出声来。
鲁哀公平时认为孟武伯说了话不算数,听了这话以后,十分厌恶,于是瞥了季康子、孟武伯一眼,接过话茬,代替郭重意味深长地说:
“这是因为这人吃的话太多了,哪能不肥呢?”这句话分明是反过来讽刺孟武伯惯于说话不算数的,而且在此盛大的宴会上,当着群臣之面,出于国君之口。
孟武伯和季康子听了这话,面红耳赤,心里很不高兴,又不敢顶撞,结果不欢而散。
从此鲁哀公与他俩之间有了隔阂。
这则成语,常用来形容说了话不算数,只图自己占便宜。