时间:2024-01-07 07:37:24来源:
关于回乡偶书唐贺知章的意思是:诗人贺知章回到家乡,心中感叹,自己少年时代就离开了家乡,现在回来了,乡音虽然说没有改变,但两鬓己然斑白,家乡的孩子们不认识我,误以为我是客人,笑着问我从那里来呀。
令他心中大有景色虽同人己变之感。
《回乡偶书》这首诗的意思是我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。
我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的孩童看见我,没有一个认识我。
他们笑着询问我:
这客人是从哪里来的呀?
这首诗的意思是:
少年时离乡,到老了才回家来;
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;
他们笑问:
这客人是从哪里来?
【原文】
《回乡偶书》贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文
我很小的时候就离开了家乡,待我年老回乡,虽然我还会说我的家乡话,耳边鬓角头发却不如当年那么浓密。
走在家乡的路上,一切都那么熟悉,可那些亲友的孩子们看到我,却笑着问我:
你是从哪里来的呀?你是来这里作客的吧。
偶书:
随便写的诗。
偶:
说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的
贺知章《回乡偶书》解释如下:
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。
他们笑着询问我:
你是从哪里来的呀?
原诗如下:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。