教之而不受虽强告之无益是什么意思 教之而不受虽强告之无益出处及翻译

1、意思是:教育学生而学生不乐于接受,即使强行灌输也没有好处。

2、出处：宋·张载《经学理窟·学大原下》：教之而不受，虽强告之无益，譬之以水投石，必不纳也。今夫石田，虽水润沃，其干可立待者，以其不纳故也。

3、译文：教育学生而学生不乐于接受，即使强行灌输也没有好处，好比将水投泼到石头上，石头也必定不会吸收水分。现今在石头一般坚硬的土地上，即使用很多的水加以灌溉，它也会立刻干燥的，这是因为它不易吸收水分的原因。