既见君子云胡不喜是什么意思（既见君子云胡不喜神雕侠侣原著）

既见君子云胡不喜是什么意思？

既见君子，云胡不喜。

出自先秦佚名的《风雨》。

释义：

风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

[1]

中文名

既见君子，云胡不喜

来源出处

《风雨》

既见君子云胡不喜神雕侠侣原著？

既见君子云胡不喜出自诗经《国风.郑风.风雨》，神雕侠侣中也出现了，这是程英在救了杨过后，在照料杨过的过程中，自己用笔在纸上着了无数遍的一句话。

这句话的意思是既然看到了意中人，又有什么不开心的呢？

这句话体现了程英对杨过已经有了爱慕之情。

她后来又将这些纸片扔到了垃圾桶，她是暗恋杨过，又怕杨过发现她写的字。

不过杨过聪慧过人，杨过一直不知道他写的什么字，就说自己喜欢吃粽子，程英给他做了粽子后，杨过用粽子把纸片黏了起来，才知道了程英爱慕他这件事，但是也没办法，杨过已经心有所属。

不过程英几乎是杨过最尊重的红颜知己，杨过一般不违拗程英。

既见公子云胡不喜是什么意思？

此句意思就是：

（风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。

）风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

出自先秦佚名的《风雨》：

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。

既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。

既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜。

译文：

风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。

风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。

风雨之时见到你，心病怎会不全消。

风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。

风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。