孤舟蓑笠翁中的原文及翻译

时间:2025-11-30 13:40:15来源:

“孤舟蓑笠翁”出自唐代诗人柳宗元的《江雪》。该诗描绘了一位独坐江边、披蓑戴笠的老者,表现了诗人孤高不屈的精神。

原文:

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

翻译:

群山之中没有飞鸟的踪影,所有小路上都看不到人的足迹。

只有一艘小船,一位披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江面上独自钓鱼。

诗句 原文 翻译
第一句 千山鸟飞绝 群山之中没有飞鸟的踪影
第二句 万径人踪灭 所有小路上都看不到人的足迹
第三句 孤舟蓑笠翁 只有一艘小船,一位披着蓑衣、戴着斗笠的老翁
第四句 独钓寒江雪 在寒冷的江面上独自钓鱼

这首诗语言简练,意境深远,展现了诗人内心的孤傲与坚韧。

推荐资讯