总结:
“Across”通常表示“横跨、穿过”,但并不直接表示“整个”。在某些语境中,如“across the world”,可理解为“整个世界”,但这是比喻用法,而非字面意义。
| 词语 | 含义 | 是否有“整个”的意思 | 示例 |
| across | 横跨、穿过 | 否 | go across the street |
| across | 跨越、遍及 | 可能有 | across the world |
说明:
“Across”强调的是从一边到另一边的动作或范围,而不是“全部”。若想表达“整个”,可用“throughout”或“all over”。