岂曰无衣，与子同袍是什么意思　岂曰无衣与子同袍表达什么感情

岂曰无衣，与子同袍是什么意思？

句子的意思是：

谁说我们没衣服穿？我将与你同穿那长袍。

参见《诗经秦风无衣》：

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛，与子同仇！

岂曰无衣与子同袍表达什么感情？

表达的是一种血浓于水，不分你我的深情厚谊。

岂曰无衣？与子同袍是一句古文，翻译成现代汉语的意思大概是：

怎么能说自己没有衣服穿呢？我要和你一起穿这件衣服。

岂是表示反问，曰是说，无衣就是没有衣服；

与是和的意思，子在古代表示对对方的敬称，同是共同，袍就是衣服的意思，因为古代人穿的是长衣服所以叫袍。