时间:2023-07-24 01:30:20来源:
“猪笼入水”,这是一句广东的吉利话,是比喻财源广进的意思。
“猪笼入水”,因为猪笼是空的,水即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语。
广东话“猪笼入水”是比喻财源广进的意思。
“猪笼入水”是一句新年祝福语。
猪笼是一种用竹篾扎成的笼子,为方便运送猪只而制,因呈网状,当放到水里时,四周的水都向猪笼里灌。
因为广东人喜欢“以水为财”,所以“猪笼入水”通常用来形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。
猪笼是以竹蔑编织的通透(多孔)笼子,当水漫到猪笼时,笼子会涌入大量的水,水即是财,水漫猪笼就是八方来财的意思,在粵语中表更直接,就叫猪笼入水。
当猪笼放到水里时,四周的水都向猪笼里灌,那就是粤谚的“猪笼落水”,通常用来形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。
如一个艺人,既拍电影,又拍广告,出唱片畅销,开演唱会又卖个满堂红,就真个是“猪笼落水”了。
广府人以水为财,每迎新铺开张,亲戚朋友往往会送上猪笼入水的祝福,即财源滚进的意思。
向往美好生活的广府人怎忍心财源枯竭?而肝却刚好与干同音,无水无财犯了大忌。
于是乎,带有湿润义的润字便取代肝字,猪润一词就此在广府流传开来。