湖南州省郴州怎么读

“湖南州省郴州怎么读”这一问题中，“湖南州省”是错误表述，正确的名称应为“湖南省”。而“郴州”是湖南省下辖的一个地级市。

总结如下：

因此，“湖南州省郴州怎么读”应理解为“湖南省郴州怎么读”，其中“郴州”读作“chēn zhōu”。