世说新语容止六则翻译
时间：2026-07-22 04:43:19来源：
《世说新语·容止》记载了魏晋时期名士的仪表与举止，体现其风度与个性。以下是六则内容的简要总结及翻译：
| 原文 | 翻译 |
| 王右军如野鹤闲云 | 王羲之像野外的鹤和悠闲的云，气质高雅。 |
| 钟士季（钟会）神情简贵 | 钟会神情高傲，气度不凡。 |
| 谢安神怀坦夷 | 谢安心胸宽广，平和从容。 |
| 桓温目似晨星 | 桓温眼睛明亮，如清晨的星星。 |
| 顾悦与简文帝同岁 | 顾悦与皇帝同年，才思敏捷。 |
| 王导清朗简贵 | 王导清秀明达，气度不凡。 |
这些描写不仅展现了人物的外在形象，更反映了他们的内在修养与精神风貌。
