时间:2023-07-30 03:58:00来源:
问题中的“惊起一滩鸥鹭”一句,是李清照《如梦令·常记溪亭日暮》中的句子,全诗的意思是:
时时想起年轻时,在溪边亭中游玩至日色已暮的情景,由于沉迷在优美的景色中,所以常常忘记回家。
每每等到尽兴才乘舟返回,一不小心就会将船划入荷花丛中。
于是更加奋力划呀划!以致惊起了一群鸥鹭。
这是李清照的如梦令里面的一句,意思是划船划得很快,把水鸟都惊起来了.船儿抢着渡,惊起了满滩的鸥鹭。
来自《如梦令》常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
“惊”字既暗写出了船行之快,又生动地写出停栖在小洲上的鸥鹭被吓得惊慌失措的情态。
《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作。
这是一首忆昔词,寥寥数语,似乎是随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意。
全文:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
如梦令·常记溪亭日暮
原文:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
译文:
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
原文:
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
译文:
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
原文:
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文:
怎么出去呢?怎么出去呢?叽喳声惊叫声划船声惊起了一滩水鸟。
上联:
争渡争渡惊起一滩鸥鹭,
下联:
知否知否应是绿肥红瘦。
李清照的《如梦令》,所以用她一首中的部分来对,自然非常工整贴切。