邹忌讽齐王纳谏一句一译
时间：2026-06-01 01:42:50来源：
《邹忌讽齐王纳谏》是《战国策》中的经典篇章，讲述了邹忌以自身经历劝谏齐王广开言路的故事。以下为原文与译文对照总结：
| 原文 | 译文 |
| 邹忌修八尺有余 | 邹忌身高八尺多 |
| 而形貌昳丽 | 而且容貌俊美 |
| 朝服衣冠 | 早晨穿好衣服 |
| 窥镜自视 | 照镜子自己看 |
| 我孰与城北徐公美？ | 我和城北的徐公谁更美？ |
| 其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！” | 他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢！” |
| 城北徐公，齐国之美丽者也 | 城北的徐公，是齐国的美男子 |
| 吾妻之美我者，私我也 | 我的妻子认为我美，是因为她偏爱我 |
| 臣诚知不如徐公美 | 我确实知道不如徐公美 |
| 今齐地方千里 | 现在齐国的土地有千里之广 |
文章通过邹忌的亲身经历，说明了“人贵有自知之明”的道理，同时强调了听取意见的重要性。
