时间:2026-08-22 23:25:51来源:
总结:
“好厉害”在日语中可以根据不同语境用多种表达方式。以下是几种常见说法及其使用场景和发音。
| 中文表达 | 日语表达 | 发音 | 使用场景 |
| 好厉害 | すごい(Sugoi) | Su-go-i | 表达惊讶或赞赏,最常用 |
| 真厉害 | 本当にすごい(Hontō ni sugoi) | Ho-ntō-ni su-go-i | 强调“真的”很厉害 |
| 太厉害了 | すごくすごい(Sukoshi sugoi) | Su-ko-shi su-go-i | 更加强调程度 |
| 非常厉害 | 非常にすごい(Hijō ni sugoi) | Hi-jō-ni su-go-i | 正式场合使用 |
以上是“好厉害”在日语中的常见表达方式,根据语境选择合适的说法会更自然。