总结:
“值得吗”在英文中可根据语境使用不同的表达方式,常见的有“What s the point?”、“Is it worth it?”和“Is it worthwhile?”。这些表达都可用于询问某件事是否值得去做。
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 值得吗 | What s the point? | 用于质疑某事的意义 |
| 值得吗 | Is it worth it? | 询问是否值得投入时间/精力 |
| 值得吗 | Is it worthwhile? | 更正式,表示是否有价值 |
根据具体语境选择合适的表达方式,可以让沟通更自然、准确。