“美名”在英文中可以翻译为多个单词,具体含义取决于语境。以下是常见表达及其用法总结:
| 中文 | 英文单词 | 释义 |
| 美名 | Fame | 名声、名誉,常指因成就而获得的名声 |
| 美名 | Reputation | 声誉,指他人对自己的评价和看法 |
| 美名 | Glory | 光荣、荣耀,多用于赞美或英雄事迹 |
| 美名 | Prestige | 威望、声望,强调社会地位和尊重 |
根据使用场景,“fame”更偏向于公众知名度,“reputation”强调口碑,“glory”则带有荣誉感,“prestige”则体现社会地位。选择合适的词汇能更准确地传达“美名”的含义。