送友人入蜀译文
时间：2026-10-28 12:50:06来源：
《送友人入蜀》是唐代诗人李白的作品，表达了对友人入蜀的惜别之情与对蜀地风光的赞美。以下是该诗的译文及。
| 诗句 | 译文 |
| 青山横北郭，白水绕东城。 | 青翠的山峦横卧在城北，清澈的流水环绕着城东。 |
| 此地一为别，孤蓬万里征。 | 这里一别，你将如孤蓬般远行万里。 |
| 浮云游子意，落日故人情。 | 浮云象征游子的心绪，落日寄托对老友的情谊。 |
| 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 | 手一挥，你便离去，马儿嘶鸣，显得格外凄凉。 |
此诗语言简练，意境深远，既有对友人的深情厚谊，也透露出对人生离别的感慨。通过自然景物的描写，增强了情感的表达，使读者感受到诗人内心的复杂情绪。
