时间:2023-12-03 19:56:41来源:
原文是:
宁我负人,毋人负我!
译文:
宁可我对不起其他人,不能其他人对不起我。
出自:
《三国志》裴松之注引《魏书》
原文:
孙盛《杂记》曰:
太祖闻其食器声,以为图己,遂夜杀之。
既而凄怆曰:
“宁我负人,毋人负我!”遂行。
译文:
曹操听到了磨刀声后,以为是要杀他,于是,就先下手为强杀了吕伯奢一家。
然后悲伤的说:
这世上宁可我对不起其他人,不能其他人对不起我。
意思是:
宁可让我辜负欺负背叛天下人,也绝不让天下人辜负欺负背叛我!
这句话出自《三国演义》中的第四回,文中写曹操假借献刀之机行刺董卓未遂,仓皇出逃,在中牟县遇到了县令陈宫,陈宫为曹操的赤胆忠心所感动,于是加入了曹操的逃亡队列,两人在逃亡途中,经过吕伯奢一家,晚上,吕伯奢准备杀猪款待曹操,曹操听到磨刀声,疑心吕伯奢一家要杀自己,于是杀尽吕氏一家,陈宫因此责备曹操大不义,曹操却答道“宁教我负天下人,休教天下人负我”。
“宁教我负天下人,休教天下人负我”这句话出自《三国演义》中的第四回,文中写曹操假借献刀之机行刺董卓未遂,仓皇出逃,在中牟县遇到了县令陈宫,陈宫为曹操的赤胆忠心所感动,于是加入了曹操的逃亡队列,两人在逃亡途中,经过吕伯奢一家,晚上,吕伯奢准备杀猪款待曹操,曹操听到磨刀声,疑心吕伯奢一家要杀自己,于是杀尽吕氏一家,陈宫因此责备曹操大不义,曹操却答道“宁教我负天下人,休教天下人负我”。
意思是宁可我辜负别人,不愿让别人辜负我;形容一个人霸道蛮横。
例句
操曰:
“宁教我负天下人,休教天下人负我。
”(《三国演义》四回)