韩信将兵原文及翻译

时间：2026-07-10 08:19:18来源：

韩信是西汉开国名将，以其卓越的军事才能著称。《史记·淮阴侯列传》中记载了“韩信将兵”的典故，体现了他带兵有方、指挥若定的特点。

项目	内容
原文	“上常从容与信言兵事，曰：‘能将几何？’信曰：‘臣多多而益善耳。’上曰：‘多多益善，何为为我禽？’信曰：‘陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。’”
翻译	汉高祖曾随意和韩信谈论军事，问：“你能带多少兵？”韩信回答：“越多越好。”刘邦问：“你越多越好，为什么却被我抓住？”韩信说：“陛下不擅长带兵，但善于统率将领，这就是我被您抓住的原因。”

这段话反映了韩信对自身能力的自信，也揭示了刘邦善于用人、驾驭将领的智慧。