水调歌头送王子初之太原原文翻译
时间：2026-10-09 11:32:06来源：
《水调歌头·送王子初之太原》是苏轼为友人王子初赴太原任职所作的送别词，表达了对友人的惜别之情与美好祝愿。
该词以豪迈笔触描绘离别场景，既有对友人远行的不舍，也有对其未来仕途的期许。全词情感真挚，意境开阔，体现了苏轼旷达洒脱的性格。
原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 亭角风吹浪，还似酒杯中。 | 风吹动亭角，仿佛酒杯中的波纹。 |
| 问何物、能令公喜？ | 有什么能让您高兴呢？ |
| 我见青山多妩媚，料青山见我应如是。 | 我看青山美丽，想来青山看我也如此。 |
| 休说前路多艰，且尽杯中酒。 | 别提前路艰难，先喝完这杯酒。 |
（注：以上为节选内容，完整词作可参考《东坡乐府》）
