时间:2023-11-04 01:00:12来源:
yúyòushíjíshìxué。
jiāpín,wúcóngzhìshūyǐguān,měijiǎjièyúcángshūzhījiā,shǒuzìbǐlù,jìrìyǐhuán。
tiāndàhán,yànbīngjiān,shǒuzhǐbùkěqūshēn,fúzhīdài。
lùbì,zǒusòngzhī,bùgǎnshāoyúyuē。
余幼时即嗜学。
家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。
录毕,走送之,不敢稍逾约。
译文:
我年幼时就⾮常爱好读书。
家⾥贫穷,⽆法得到书来看,常常向藏书的⼈家求借,亲⼿抄录,计算着⽇期按时送还。
冬天⾮常寒冷,砚台⾥的墨汁都结了冰,⼿指冻得不能弯曲和伸直,也不放松抄录书。
抄写完毕后,便⻢上跑去还书,不敢稍微超过约定的期限。
明代诗人宋濂《送东阳马生序》的译文:“我年幼时就爱学习。
因为家中贫穷,无法得到书来看,常张藏书的人家求借,亲手抄录,约定日期送还。
”