时间:2023-09-21 09:16:35来源:
拙荆源自《太平郁览·卷七一八·钗》引《列女传》:
“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。
”意思是说,梁鸿的妻子孟光,以荆枝作钗,粗布为裙,生活俭朴之意。
而“拙”原意是愚笨,此指谦称“自己的”,因此,拙荆就被用来谦称自己的妻子,又可称为拙妻、拙内。
拙荆是旧时对自己妻子的谦称,荆为一种灌木,在古代还用来制作妇女的发钗,称为荆钗,荆钗布裙指以荆枝为钗,粗布为裙,形容妇女简陋寒素的服饰,后来演变成对自己妻子的谦称。
荆”本为一种落叶灌木的名称,这里指用荆枝做的髻钗。
据《列女传》记载,东汉隐士梁鸿的妻子孟光居家生活俭朴,以荆枝作钗,粗布为裙。
后人因以“荆妻”或者“拙荆”谦称自己的妻子。
意思是指你是我的妻子。
拙荆的意思是:
古汉语,古人指自己的妻子,有自谦的意思。
荆现名牡荆,是马鞭草科的一种落叶灌木。
古代又名楚,用来做刑仗,鞭打犯人。
因此楚又称荆楚,受鞭打叫受楚。
受楚是件痛苦的事,所以楚字又引申有痛苦的意思,如痛楚、苦楚。
荆在古代还用来制作妇女的发钗,称为荆钗。
后来还演变成谦称自己的妻子为荆室