时间:2023-10-06 21:55:25来源:
《三国演义》开篇词:
临江仙作者:
(明)杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
译文:
滚滚长江向东流逝,不再回头,多少当年酾酒临江,横槊赋诗的英雄像翻飞的浪花般消逝。
是与非、成与败何必太在意,都会过眼而去,只有青山依然屹立,太阳依然东升西落。
白发苍苍的渔翁与樵夫泊船江面,早已习惯四时变化,难得见了一次面,便畅饮一壶浊酒,笑谈古今。
注释:《三国演义》虽然成书在明初,但定稿在清代。
此首词是杨慎所做《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词,后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
“一壶浊酒慰风尘,半盏清茶淡浮生。
”意思是在悠闲自得的时刻,喝上一壶浊酒慰藉经历了沧海桑田的过往;而在淡泊平凡的生活里,品上半盏清茶洗去浮躁,回归本真的自己。
这句话表达了对于生活的一种态度,即在忙碌和浮躁的生活中,需要找到一些可以让自己安静下来、回归内心的方式。
饮一壶浊酒歌一曲离愁意思是说喝一壶浊酒,唱一曲离别的歌。
饮一壶浊酒,叹一曲离愁,赏一轮孤月,踏一世清秋,终了终了,你也未现于我左右。
一壶浊酒,饮尽喜怒哀乐;一曲离愁,唱尽悲欢离合。
清醒的那一刻,我们都沉默了,说不出再见。
你潇洒地对我挥了挥手,然后转身离开,我也安静地目送你离去的身影,结束这一次仓促的相聚。